Словенечка амбасада во Скопје: работа, престој, контакти и превод на документи

Контакт на Амбасадата на Словенија во Скопје

Адреса: Дане Крапчев бр. 6а, 1000 Скопје.

Телефон: +389 2 310 3040. E-mail: sloembassy.skopje@gov.si.

Конзуларно одделение: +389 2 310 3050; consular.skopje@gov.si.

Работно време со странки: понеделник 09:00–12:00, среда 09:00–12:00 и 13:00–15:00, петок 09:00–12:00. Потребно е претходно закажување; проверете го тековниот распоред на официјалната веб-страница на Амбасадата.

Амбасадата и другите дипломатски претставништва во Скопје се наведени и во нашиот водич за амбасади и контакти.

Дали на македонски државјанин му треба виза за Словенија?

За краток престој до 90 дена во кој било период од 180 дена, државјаните на Македонија се ослободени од обврската за Schengen виза. Ова не дава право на работа и не ја заменува дозволата за подолг престој.

Ако целта е работа, студирање, семејно обединување или подолг престој, проверете ја соодветната постапка пред патувањето.

Како се добива дозвола за работа и престој?

За државјани на земји надвор од ЕУ, вообичаеното решение за вработување е единствена дозвола за престој и работа (single residence and work permit). Таа ги поврзува правото на влез, престој и работа.

Дозволата ја издава надлежната административна единица во Словенија, а Employment Service of Slovenia дава согласност во постапката.

За повеќе детали, проверете ги официјалните упатства за вработување и работа на странски државјани.

Кој може да поднесе барање за прва дозвола?

Во зависност од случајот, барањето за прва дозвола може да го поднесе работникот преку словенечко дипломатско-конзуларно претставништво или работодавачот/овластеното лице во надлежната административна единица во Словенија.

Работникот не мора секогаш сам да ја води целата постапка од Скопје. Пред да подготвите документи, потврдете кој поднесува барање и во која канцеларија.

Проверете ги деталите на страницата за дозвола за престој.

Дали може да се почне со туристичка посета, па потоа да се работи?

Безвизен влез за кратка посета не е замена за дозвола за работа. Пред да започнете со вработување, мора да бидат исполнети условите за соодветна дозвола и работна постапка.

Не започнувајте со работа само врз основа на краткорочното ослободување од Schengen виза.

Кои документи може да се бараат?

Точната листа зависи од целта на престојот и конкретното работно место. Може да бидат потребни пасош, договор за работа, диплома или доказ за квалификација, извод од родени или венчани, уверение за неосудуваност и други исправи.

Не преведувајте сè однапред. Прво проверете ја актуелната листа на документи за вашата постапка.

Дали македонските документи треба да се преведат на словенечки?

Во формални постапки странските јавни исправи може да треба да бидат соодветно заверени и официјално преведени. Ако се бара заверен превод, може да биде потребен превод од словенечки судски толкувач.

Прифаќањето превод направен во Македонија зависи од институцијата и постапката. Прашајте го органот што ќе го прими документот дали прифаќа превод од овластен судски преведувач во Македонија или бара словенечки судски толкувач.

За дипломи и сертификати, ENIC-NARIC или друга надлежна установа може да има посебни барања за оригиналот, заверката и преводот. Не претпоставувајте дека преводот автоматски го признава квалификацискиот назив.

Апостил, признавање диплома и семејно обединување

Потребата од Апостил или друга легализација зависи од документот, меѓународните правила и институцијата што ќе ја прими исправата. За семејно обединување посебно проверете ги барањата за изводи и доказ за семејна врска.

За признавање образование може да бидат потребни оригинал, превод, дополнителни образовни документи и легализација кога тоа се бара. Проверете ја checklist-ата пред да нарачате превод.

Што треба да се направи по добивањето дозвола?

По вселување во Словенија, лицето треба да ја пријави привремената адреса во пропишаниот рок. За релевантните категории, официјалните упатства наведуваат рок од осум дена од вселувањето.

Проверете ја тековната постапка и надлежниот орган во официјалниот водич за пријавување престој во Словенија.

Ви треба превод за работа или престој во Словенија?

При барање понуда наведете ја институцијата, постапката и документот, на пример: „Slovenia – Employment – Diploma“, „Slovenia – Family Reunification – Marriage Certificate“ или „Slovenia – Residence Permit – Criminal Record“.

Ако веќе имате официјална checklist, приложете ја за преведувачот да ги провери барањата за јазик, формат и заверка.

Последно проверено: октомври 2026. Информациите се општи и не се правен совет; проверете ги актуелните правила кај надлежната словенечка институција.

Чести прашања

Дали на македонски државјанин му треба краткорочна виза за Словенија?

Не. Но ослободувањето од краткорочна Schengen виза не дава право на работа.

Која дозвола е потребна за работа во Словенија?

Вообичаено е потребна единствена дозвола за престој и работа, според условите за конкретниот случај.

Кој може да поднесе барање за прва дозвола?

Работникот преку словенечко дипломатско-конзуларно претставништво или работодавачот во надлежната административна единица, зависно од постапката.

Дали секој документ мора да се преведе на словенечки?

Не автоматски. Проверете ги барањата на институцијата за конкретниот документ и постапка.

Кога треба да се пријави привремената адреса?

За релевантните категории, во рок од осум дена од вселувањето. Потврдете го рокот и постапката кај надлежниот орган.