Амбасади во Скопје: адреси, телефони, e-mail и официјални веб-страници
Краток одговор
Контакти на осум амбасади во Скопје и совети што да проверите пред да преведете, заверите или поднесете документ.
Зошто да ја прашате амбасадата пред да преведете документ?
Ако подготвувате документи за виза, престој, работа, студирање, државјанство, семејно обединување или деловна постапка, амбасадата или конзуларното одделение на земјата каде што ќе се користи документот може да ви каже што точно се бара.
Проверете ги условите пред да платите за судски превод, нотарска заверка или Апостил. Не секоја земја и постапка ги бара сите овие чекори.
Амбасади во Скопје на Google Maps
Картата прикажува тековни резултати од Google Maps за амбасади во Скопје. Проверете ја точната адреса, работното време и условите за прием на официјалната страница на претставништвото пред посета.
Амбасада на САД во Скопје
Адреса: Самоилова 21, 1000 Скопје.
Телефон: +389 2 310 2000.
Конзуларни и визиски прашања: consularskopje@state.gov.
Посетете ја официјалната веб-страница на Амбасадата на САД за B1/B2, студентски, работни, имигрантски визи, Diversity Visa и семејна имиграција. Правилата за превод зависат од конкретната постапка.
Британска амбасада во Скопје
Адреса: Тодор Александров бр. 165, 1000 Скопје.
Прием на странки: со претходно закажување. Работно време: понеделник–четврток 08:00–16:30; петок 08:00–13:00.
За јавни прашања британската амбасада упатува на официјалниот контакт-формулар на GOV.UK. За визи следете ги упатствата на GOV.UK и UK Visas and Immigration наместо да користите непотврден e-mail.
Германска амбасада во Скопје
Адреса: ул. Леринска бр. 59, Скопје.
Телефон: +389 2 3093 900. Работно време: понеделник–четврток 08:00–12:00 и 14:00–16:00; петок 08:00–12:00.
Контактот е преку официјалниот веб-сајт на Германската амбасада. За визи, семејно обединување, студирање или признавање квалификации проверете ја листата за вашата постапка.
Амбасада на Италија во Скопје
Адреса: Villa Skaperda, ул. Осма Ударна Бригада бр. 22, Скопје.
Централа: +389 2 3236 500. Општ e-mail: skopje.urp@esteri.it.
Конзуларни услуги: consolare.skopje@esteri.it. Визи: visti.skopje@esteri.it. За странски државјани и одредени конзуларни услуги е објавен и телефон +389 2 3236 518.
Посетата на конзуларното или визното одделение е со термин преку Prenot@Mi. Проверете ги деталите на официјалната веб-страница на Амбасадата на Италија.
Амбасада на Австрија во Скопје
Адреса: Миле Попјорданов бр. 8, 1000 Скопје.
Телефон: +389 2 3083 400. Информации за визи: +389 2 3083 700.
E-mail: skopje-ob@bmeia.gv.at. Проверете ги контактите на официјалната страница на Австриската амбасада.
Амбасада на Швајцарија во Скопје
Адреса: Максим Горки бр. 19, 1000 Скопје.
Телефон: +389 2 310 33 00. E-mail: skopje@eda.admin.ch.
Проверете ја официјалната страница на Швајцарската амбасада. За лица што живеат во Македонија, швајцарските конзуларни и визиски услуги се обезбедуваат преку Regional Consular Centre Western Balkans во Приштина; не одете лично без да ја проверите надлежноста.
Амбасада на Словенија во Скопје
Адреса: Дане Крапчев бр. 6а, 1000 Скопје.
Телефон на амбасадата: +389 2 310 3040. E-mail: sloembassy.skopje@gov.si.
Конзуларно одделение: +389 2 310 3050; consular.skopje@gov.si. Работи со термин. Проверете го тековното работно време на официјалната веб-страница.
Амбасада на Хрватска во Скопје
Адреса: Букурешка бр. 91, 1000 Скопје.
Телефон на амбасадата: +389 2 3248 170 / +389 2 3248 171. E-mail: croemb.skopje@mvep.hr.
Конзуларно одделение: +389 2 3248 173 / +389 2 3248 174; crocons.skopje@mvep.hr. Приемот е понеделник–четврток, 09:00–12:00. Потврдете ги деталите на официјалната веб-страница на Хрватската амбасада.
Што да прашате пред да преведете документ?
Контактирајте ја амбасадата ако не сте сигурни дали постапката бара:
- судски, заверен или нотарски превод;
- изјава на преведувач;
- Апостил или целосна легализација;
- оригинал или заверена копија;
- мултијазичен извод;
- документ издаден во последните три или шест месеци.
Амбасадата и преведувачот имаат различни улоги
Амбасадата ви кажува какви документи и во каква форма ги бара постапката. Овластениот судски преведувач го изработува преводот. Овие се две различни функции.
Кога знаете земја, институција, постапка и вид документ, можете да ја прикачите исправата на Official Translator и да побарате понуди од преведувачи.
Контактите и работното време може да се менуваат. Пред посета или поднесување документи, проверете ги информациите на официјалната веб-страница на претставништвото.
Чести прашања
Дали мора прво да ја контактирам амбасадата пред превод?
Ако не сте сигурни за форматот, заверката или рокот на важност на документот, проверете ги условите кај институцијата што ќе го прими.
Дали секоја амбасада прифаќа превод по e-mail?
Не. Следете ги официјалните инструкции за закажување и поднесување за конкретната постапка.
Дали Амбасадата на Швајцарија во Скопје ги врши сите визиски услуги?
Не автоматски. За жители на Македонија, дел од конзуларните и визиските услуги се преку Regional Consular Centre Western Balkans во Приштина.
Дали Google Maps ги прикажува точно сите амбасади од листата?
Картата прикажува резултати од пребарување на Google Maps. Потврдете ја точната локација и работното време на официјалната страница на амбасадата.