Наследство во Грција за лице од Македонија: документи, рокови, полномошно и превод

Што треба да знаете за наследство во Грција?

Ако живеете во Македонија, а наследувате стан, куќа, земјиште, банкарски средства или друг имот во Грција, македонското решение за наследување само по себе не ги завршува грчките правни, даночни и имотни постапки.

Грчката даночна администрација (AADE) наведува дека наследниот данок може да се однесува на имот во Грција и дека обврзник е наследникот или легатарот. Стапката зависи од вредноста, сродството и даночната категорија.

Овој водич е општ. Наследните рокови може да имаат сериозни последици; за конкретен случај веднаш побарајте совет од грчки адвокат и даночен советник.

Ако постапката е за купување, наместо наследување, видете го водичот за AFM и купување имот во Грција. За полномошно и толкувач при термин, погледнете го водичот за Грчката амбасада и полномошно.

Кога се поднесува наследната даночна пријава?

AADE наведува рок до девет месеци ако починатиот починал во Грција и до една година ако починатиот починал во странство или наследниците живееле во странство во моментот на смртта.

Почетокот на рокот може да зависи и од тоа дали има тестамент: за законски наследници рокот обично се поврзува со смртта, а за наследници по тестамент со неговото објавување. Проверете го точниот почетен датум со грчкиот адвокат и на официјалното упатство на AADE за наследни даночни пријави.

Кој е рокот за откажување од наследство?

AADE наведува општ рок од четири месеци од моментот кога наследникот дознал за повикувањето на наследство и причината за него. Рокот може да биде една година ако починатиот имал последно живеалиште во странство или ако наследникот дознал за наследувањето додека живеел во странство.

Ова е различен рок од рокот за даночната пријава. Не претпоставувајте дека двата почнуваат на ист датум или имаат исти услови. За откажување од наследство веднаш побарајте совет од грчки адвокат и проверете го упатството на AADE за откажување.

Може ли да се даде полномошно од Скопје?

Грчката амбасада во Скопје наведува прифаќање или откажување од наследство како една од целите за кои може да се изработи конзуларно полномошно. Дали тоа е соодветно зависи од правната стратегија и треба да го потврди грчкиот адвокат.

За чекорите, личното присуство и толкувачот, прочитајте го нашиот посебен водич за полномошно за имот или наследство во Грција. Општите контакти и услуги се во водичот за Грчката амбасада во Скопје.

Кои документи може да бидат потребни?

Листата зависи од наследниците, тестаментот и видот на имотот. Може да бидат потребни:

• извод од умрени;
• извод од родени или венчани за доказ за сродство;
• тестамент или потврда за наследување;
• потврда дали има објавен тестамент;
• полномошно и лични документи;
• документи за имотот и други даночни прилози.

Дали се потребни Апостил и превод?

За македонска јавна исправа што ќе се користи во формална грчка постапка може да биде потребен Апостил и официјален превод на грчки. Тоа не е автоматско правило за секој документ.

Практичниот редослед може да биде: оригинал, Апостил ако се бара, па превод на финалната исправа. Ако постапката бара целосен превод, прашајте дали треба да биде преведен и Апостилот.

Побарајте од грчкиот адвокат или нотар точна листа и потврдете каков превод прифаќа конкретната институција.

Што се E9 и ENFIA?

Ако наследите недвижност, може да следуваат и даночни обврски по наследувањето. E9 е пријава на имот во Грција, а ENFIA е данокот на недвижности што може да се пресметува врз основа на пријавениот имот.

AADE наведува дека рокот за поднесување E9 кај наследен имот може да биде поврзан со истекот на рокот за откажување од наследството и со други околности. Проверете го датумот за вашиот случај во упатството за E9 и во информациите за E9 и ENFIA.

Пример: наследувате стан во Солун

Пред да нарачате превод, разговарајте со грчки адвокат и проверете дали има тестамент, кој рок важи за даночната пријава и дали размислувате да прифатите или откажете од наследството.

Потоа побарајте checklist за матичните исправи, Апостил, превод, даночна регистрација и регистрација на имотот. Не одложувајте: роковите за откажување и даночната пријава се различни.

Ви треба превод за наследство во Грција?

При барање понуда наведете „Greece – Inheritance“, вид на документ и дали документот има Апостил. Може да се потребни извод од родени, венчани или умрени, потврда за наследување, полномошно и други наследни документи.

Ако е потребен толкувач при термин во Грчката амбасада, наведете го датумот и личното присуство во барањето.

Наследните рокови можат да имаат сериозни правни последици. Овој текст е информативен и не го заменува советот од грчки адвокат или даночен советник.

Чести прашања

Дали наследниот данок во Грција важи и за странски наследник?

Може да важи за имот во Грција; даночната категорија и износот зависат од случајот.

Колкав е рокот за наследна даночна пријава?

AADE наведува девет месеци во одредени домашни случаи и една година кога починатиот починал во странство или наследниците живееле во странство. Почетниот датум зависи од околностите.

Колкав е рокот за откажување од наследство?

Општиот рок е четири месеци; во некои случаи поврзани со живеење во странство може да важи една година. Побарајте правен совет веднаш.

Може ли да направам полномошно во Скопје за наследство во Грција?

Грчката амбасада наведува наследни дејствија меѓу можните цели за полномошно. Потврдете го соодветниот документ со грчки адвокат.

Дали за наследните документи секогаш треба Апостил и превод?

Не секогаш. Проверете ги барањата на грчката институција за секој документ и постапка.