На кои јазици може да преведам документи?
Услугата на продукција моментално опфаќа повеќе од 20 јазици. Наведете го изворниот и целниот јазик за да ја потврдиме насоката и соодветниот преведувач.
Достапни се повеќе од 20 јазици
Моменталната услуга опфаќа арапски, бугарски, босански, црногорски, чешки, германски, грчки, англиски, шпански, француски, хрватски, италијански, македонски, романски, руски, словенечки, албански, српски и турски, како и други јазици по барање.
Наведете го и изворниот и целниот јазик. Достапноста зависи од насоката и документот, па со двете информации можеме да го потврдиме соодветниот преведувач и формат.
Побарајте ја точната јазична насока
Самото име на еден јазик не ја одредува насоката. На пример, превод македонски–германски и германски–македонски се различни барања.
- наведете на кој јазик е напишан документот;
- наведете на кој јазик треба да се преведе;
- кажете каде и за која постапка ќе го поднесете;
- прикачете читлива копија и наведете рок или услови за заверка.
Може да побарате и други јазици
Ако јазикот не е на листата, испратете го барањето со точните називи и насока. Ќе ја провериме моменталната мрежа на преведувачи и ќе потврдиме дали услугата е достапна пред да продолжите.
За судски заверен документ наведете ја институцијата што ќе го прима и проверете ги нејзините важечки услови. Може да бара конкретна заверка, апостил или формат на оригиналот.
Чести прашања
Дали преведувате само меѓу македонски и англиски?
Не. Услугата на продукција моментално опфаќа повеќе од 20 јазици, вклучувајќи ги наведените во овој водич, а може да побарате и други.
Како да наведам кој јазичен пар ми треба?
Наведете го јазикот на оригиналот и јазикот на кој сакате да се преведе, на пример бугарски на англиски.
Може ли да побарам јазик што не е на листата?
Да. Испратете ги точните изворен и целен јазик за да ја провериме достапноста преку мрежата на преведувачи.